المرأة في العراق بالانجليزي

• women in iraq

• "المرأة" بالانجليزي    n. woman
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "العراق" بالانجليزي    n. Iraq
• "المرأة في حرب العراق" بالانجليزي    women in the iraq war
• "حقوق المرأة في العراق" بالانجليزي    women's rights in iraq
• "المرأة العرافة" بالانجليزي    spey-wife
• "المرأة في الربيع العربي" بالانجليزي    women in the arab spring
• "المرأة في الوطن العربي" بالانجليزي    women in the arab world
• "الاتحاد العام للمرأة العراقية" بالانجليزي    general federation of iraqi women  general union of iraqi women
• "المرأة في العمل" بالانجليزي    women at work
• "المرأة في الإمارات العربية المتحدة" بالانجليزي    women in the united arab emirates
• "نشطاء عراقيون في مجال حقوق المرأة" بالانجليزي    iraqi women's rights activists
• "المرأة في الاقتصاد العالمي" بالانجليزي    women in the world economy
• "المرأة في ثورات" بالانجليزي    women in revolutions
• "المرأة في راديو" بالانجليزي    women in radio
• "المرأة في زراعة" بالانجليزي    women in agriculture
• "تحالف المرأة العربية" بالانجليزي    alliance for arab women
• "جائزة المرأة العربية" بالانجليزي    arab woman of the year award
• "لجنة المرأة العربية" بالانجليزي    arab women’s commission
• "لجنة وضع المرأة العربية" بالانجليزي    commission on the status of arab women
• "منتدى المرأة العربية" بالانجليزي    arab women’s forum
• "منظمة المرأة العربية" بالانجليزي    arab women’s organization
• "موكب حق المرأة في الاقتراع لعام 1913" بالانجليزي    woman suffrage procession
• "حق المرأة في الاقتراع في كندا" بالانجليزي    women's suffrage in canada

• Talabani opposed the Resolution 137 of the Iraqi Interim Governing Council, which if passed would have eroded the rights of women in Iraq.
  كانت من المعارضين لقرار 137 الصادر من مجلس الحكم العراقي المؤقت والذي كان يهدف إلى اضعاف حقوق المرأة في العراق.
• Talabani opposed the Resolution 137 of the Iraqi Interim Governing Council, which if passed would have eroded the rights of women in Iraq.
  كانت من المعارضين لقرار 137 الصادر من مجلس الحكم العراقي المؤقت والذي كان يهدف إلى اضعاف حقوق المرأة في العراق.
• She was appointed as the Director for Asuda, the first independent NGO to focus on violence against women in Iraq based in the city of Sulaymaniyah.
  تم تعيينها في مديرة أسودا، أول منظمة غير حكومية مستقلة تعمل على مناهضة العنف ضد المرأة في العراق ومقرها في مدينة السليمانية.
• She left the family home, reportedly after being beaten and having her arm broken, and went into hiding with the help of an NGO women's group, who planned to help her escape Iraq to Amman, Jordan.
  كما تركت منزل عائلتها بعد أن تعرضت للضرب وكسر ذراعها، لتتوارى عن الأنظار بمساعدة جماعة غير هادفة للربح للحقوق المرأة في العراق والذين خططوا لمساعدتها على الهروب إلى الأردن.
• After the 2003 US-led invasion of Iraq, Yanar Mohammed returned to Baghdad, a return funded by other feminist and women's rights groups in the US and UK, notably the New York women's rights group, ‘Working Committee in support of Iraq’s women’.
  وقد تم تمويل هذه العودة من قبل جماعات حقوقية نسوية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لا سيما الجماعة الحقوقية بنيويورك "لجنة العمل لدعم المرأة في العراق".
• After the 2003 US-led invasion of Iraq, Yanar Mohammed returned to Baghdad, a return funded by other feminist and women's rights groups in the US and UK, notably the New York women's rights group, ‘Working Committee in support of Iraq’s women’.
  وقد تم تمويل هذه العودة من قبل جماعات حقوقية نسوية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لا سيما الجماعة الحقوقية بنيويورك "لجنة العمل لدعم المرأة في العراق".
• After the 2003 US-led invasion of Iraq, Yanar Mohammed returned to Baghdad, a return funded by other feminist and women's rights groups in the US and UK, notably the New York women's rights group, ‘Working Committee in support of Iraq’s women’.
  وقد تم تمويل هذه العودة من قبل جماعات حقوقية نسوية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لا سيما الجماعة الحقوقية بنيويورك "لجنة العمل لدعم المرأة في العراق".